Sene 80 li yılların ortaları
Ankara'da arkadaşım Tahir'in bekar evinde onun zengin kütüphanesini
kariştıryorum, Leon Uris'in Hacı adlı bi kitabı dikkatimi çekti
Kapağı açtık, tükenmez kalemle bi not
Tahir abicim..
Bana bu kitabı okuttuğun
için çok teşekkür ederim.
İpret aldım abi, birazda kiritik yaptım
kusura bakma
Sevgiler aabi
Berat.
tarih, imzaa
Kitabın içine çivi yazısı gibi bi sürü not düşülmüş, karalanmış vs.
Tahir..! dedim, bu kim?
Berat dedi, Delikanlılığın kitabını yazmış kardeşlerimizden. Ara sıra bizim haneye uğrar.
Ne çevirdiğini bilmiyorum. Çek senet tahsilatımı ne? ama kendisine sorarsan işadamı
Ara sıra gelir buraya kitaplara bakar.
Okumaya meraklıdır. İt kopuk olduğuna bakma, klasik romanları bile okur.
Az bulunur onun gibiler arasında , böyleleri
Nitekim "ağğbi bu kitap hoşuma gitti" diye aldı, geri getirdi ama gördüğün gibi
mıçmış atmış kitabın ağzına dedi
"Kızdım ama hatıra binaen bişey demedim" dedi.
Ama sonra Berat notlu ve soslu olarak okuyunca çok hoşuma gitti böyle,
"Oku bak senin de çok hoşuna gidecek" dedi..
Şimdi romanın adı olan Hacı kitabın da başlıca kahramanlarından biri.
Ama negatif bir kahraman yani israil devletinin oluşma sürecinde sionistlele iş birliği yapıp
araplara ait arazileri yahudilere geçiş yaptıran bir büyük emlak komisyoncusu.
Roman, panaromik bir roman,
Hacıyla beraber bir çok arap, yahudi, ingiliz, amerikalı vs
karakter var ammaaa
Berat şimdi bu Hacı'ya özellikle takmış ve gözlem altına almış.
Onun yaptığı işlerin yanına not düşüyor
O.çocuğu, puşt, ipne... diye
Mesela Hacı, romandaki muhatabı ile konuşuyor. Berat ise ona cevap veriyor
"Mesajınızı aldım gerekeni yapacağım" diyor Hacı
Berat not düşmüş ( ben seni yapsam olmazmı? )
Mesela bir arsa satışından sonra Hacı sionistlerle el sıkışıyor
"hepimiz için karlı bir alış veriş oldu" diyor ve el sıkısıyolar
( Hepinizin anuna koyuuum..puştlar .)
Roman böyle gidiyor,
Yalnız ne zaman konu Hacı'ya gelse
türbinlerin gıcık kaptğı oyuncunun ayağına top gelirse ıslıklar ya,
ööle basıyor küfür notunu Berat
(Yuh! Filistin davası senin gibi o.çocukları yüzünden kaybedildi zaaten)
Hacı, bu ihanetinin karşılığı kazandığı paraları
Beyrutda sefahat alemlerinde yemiyormu,
çıldırıyor Berat... küfürlerin frekansı artmaya başlıyor.
Romanın bi yerinde bu Hacı, Amerikalı sevgilisi ile
Beyrut'un sayfiyelik bir yerinde dağdaki villasına çekilmiş....
orada ateşli bi gece geçiriyolar.. Kitapta bunun ayrıntılı tasvirleri var.
(Fakat burada tekrar etmemiz icap etmez). acaip performans gösteriyor
ve yorgunluktan sızarak uykuya dalıyor.
(ohh beline kuvvet, yaa Hacııı. Bunun öteki dünyası da varr..Sen zinaya devam et.)
Ulan Hacı, Berat'ı duyuyomu ne..
O gece sabaha karşı, sabah ezanın okunduğunu duyan Hacı,
aniden yataktan fırlayarak seccadeyi seriyoo ve hooopp namaza duruyooo.
Yazar Leon Uris,gayrimüslim olduğu için ayrıntıyı atlamış,
ama bizim Berat dan kaçmamış, gözü Hacı'nın üstünde ya..
Büyük harflerle patlatıyor notu...
( GUSÜL APDESTİ NERDE LAN DÜRZÜÜ!!? )
Eveeet hakikaten güzel eserdi Hacı rastlarsanız mutlaka okuyun
Amma velakin Berat soslu baskısını okumanızı çok isterdim.
Leon Uris "Hacı" veya "the haj"
No comments:
Post a Comment